Ovi opći uvjeti korištenja („Uvjeti“) uređuju pristup partnerskom programu HelloSafe i njegovo korištenje na adresi atlas.hellosafe.com („Stranica“).

Otvaranjem korisničkog računa ili korištenjem Stranice prihvaćate ove Uvjete bez ograda.

1. Definicije

• Partner: pravna ili fizička osoba registrirana u programu.
• Poveznica za praćenje: URL generiran na Stranici koji omogućuje pripisivanje prodaje Partneru.
• Konverzija: potvrđeno ugovaranje HelloSafe proizvoda osiguranja pripisano Partneru putem Poveznice za praćenje.
• Provizija: naknada koja se isplaćuje Partneru za svaku potvrđenu Konverziju.

2. Registracija i potvrda korisničkog računa

Registracija je besplatna. Svaku prijavu naš tim pregledava u roku od 24 radna sata. HelloSafe zadržava pravo odbiti prijavu bez obrazloženja.

3. Obveze Partnera

Partner se obvezuje:

• pri registraciji davati točne podatke;
• ne koristiti obmanjujuće, agresivne ili na drugi način neprimjerene promotivne metode (spam, brand bidding, odnosno oglašavanje na žigove HelloSafea i njegovih partnera, lažni sadržaj);
• poštovati važeće propise, osobito u području oglašavanja i zaštite potrošača;
• ugrađivati HelloSafe widget samo na web-stranice koje je naveo u svom korisničkom računu te prijaviti svaku novu domenu prije njezina objavljivanja;
• prikazivati widget vidljivo i čitljivo za posjetitelja: zabranjena je svaka ugradnja koja je skrivena, smanjena na nekoliko piksela, postavljena izvan zaslona ili prekrivena drugim elementom;
• ne mijenjati, ne uokvirivati i ne prekrivati sadržaj koji widget prikazuje te ne stvarati dojam da potječe od treće strane;
• ne generirati umjetni, prijevarni ili neželjeni promet. Svako kršenje dovodi do trenutačne suspenzije korisničkog računa i poništenja odgovarajućih Provizija.

4. Provizije i plaćanja

Partner prima 50 % provizija koje primi HelloSafe na svaku potvrđenu Konverziju koja mu je pripisana. Provizije se obračunavaju na temelju potvrđenih Konverzija i prikazuju se na nadzornoj ploči Partnera. Konverzija se potvrđuje tek nakon isteka zakonskog roka za jednostrani raskid ugovora i nakon provjere da nije riječ o prijevari.

Provizija dospijeva na plaćanje 30 dana nakon datuma polaska na osigurano putovanje, a najranije 14 dana nakon Konverzije. Partner može zatražiti isplatu dospjelih Provizija na svojoj nadzornoj ploči čim njihov iznos dosegne 100 €. HelloSafe provjerava predmetne Konverzije, a zatim odobreni zahtjev isplaćuje SEPA prijenosom, međunarodnim prijenosom ili putem usluge Wise na podatke za plaćanje koje je naveo Partner. Provizija isplaćena za Konverziju koja je naknadno otkazana ili refundirana odbija se od sljedećih isplata.

Ovlaštenje za samofakturiranje: Partner ovlašćuje HelloSafe da u njegovo ime i za njegov račun sastavlja i izdaje račune za Provizije koje mu se isplaćuju. Svaki račun sadrži oznaku „Autofacturation“ (samoizdavanje računa) i stavlja se Partneru na raspolaganje u trenutku plaćanja. Partner ga može osporiti u roku od 15 dana od stavljanja na raspolaganje; u protivnom se smatra prihvaćenim. Partner je isključivo odgovoran za svoje porezne obveze, osobito u pogledu PDV-a, i obvezuje se ažurno voditi potrebne podatke u svom korisničkom računu (naziv tvrtke, registarski broj, PDV identifikacijski broj ili naznaka o oslobođenju, adresa). Partner može u svakom trenutku pisanim putem opozvati ovo ovlaštenje; tada sam izdaje svoje račune.

5. Suspenzija i raskid

HelloSafe može suspendirati ili zatvoriti korisnički račun Partnera u slučaju kršenja ovih Uvjeta, utvrđene ili sumnjive prijevare ili prestanka programa.

Partner može u svakom trenutku zatvoriti svoj korisnički račun u postavkama ili putem naše stranice za kontakt.

6. Intelektualno vlasništvo

HelloSafe Partneru daje neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo korištenja svojih žigova, logotipa i marketinških materijala isključivo u svrhu promocije programa. Svaka druga uporaba je zabranjena.

7. Odgovornost

Stranica se pruža „takva kakva jest“. HelloSafe ulaže razumne napore kako bi osigurao njezinu dostupnost, ali ne može jamčiti potpuni izostanak prekida ili pogrešaka. Odgovornost HelloSafea u svakom je slučaju ograničena na iznos Provizija isplaćenih Partneru tijekom posljednjih 12 mjeseci.

8. Izmjene Uvjeta

Ovi Uvjeti mogu se izmijeniti u bilo kojem trenutku. Partneri se o bitnim izmjenama obavještavaju e-poštom 15 dana unaprijed.

9. Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ove Uvjete primjenjuje se francusko pravo. Za sve sporove isključivo su nadležni sudovi na području Trgovačkog suda u Rennesu (Tribunal de commerce de Rennes), osim ako zakonom nije drukčije propisano. Ovi Uvjeti sastavljeni su na francuskom jeziku; u slučaju odstupanja između francuske verzije i prijevoda mjerodavna je francuska verzija.