İşbu genel kullanım koşulları (“Koşullar”), şu adresten erişilebilen HelloSafe ortaklık programına erişimi ve programın kullanımını düzenler: atlas.hellosafe.com (“Site”).

Bir hesap oluşturarak veya Siteyi kullanarak işbu Koşulları çekincesiz olarak kabul etmiş olursunuz.

1. Tanımlar

• Ortak: programa kayıtlı tüzel veya gerçek kişi.
• Takip bağlantısı: Site üzerinden oluşturulan ve bir satışın bir Ortağa atfedilmesini sağlayan URL.
• Dönüşüm: bir Takip bağlantısı aracılığıyla bir Ortağa atfedilen, bir HelloSafe sigorta ürününün onaylanmış satın alımı.
• Komisyon: onaylanan her Dönüşüm için Ortağa ödenen ücret.

2. Kayıt ve hesabın onaylanması

Kayıt ücretsizdir. Her başvuru ekibimiz tarafından 24 iş saati içinde incelenir. HelloSafe, bir başvuruyu gerekçe göstermeksizin reddetme hakkını saklı tutar.

3. Ortağın yükümlülükleri

Ortak şunları taahhüt eder:

• kayıt sırasında doğru bilgi vermek;
• yanıltıcı, saldırgan veya iyi uygulamalara aykırı tanıtım yöntemleri kullanmamak (spam, HelloSafe ve iş ortaklarının markaları üzerinden reklam teklifi vermek anlamına gelen brand bidding, sahte içerik);
• başta reklam ve tüketicinin korunması olmak üzere yürürlükteki mevzuata uymak;
• HelloSafe widget'ını yalnızca hesabında beyan ettiği web sitelerine yerleştirmek ve her yeni alan adını yayına almadan önce beyan etmek;
• widget'ı ziyaretçi için görünür ve okunabilir şekilde göstermek: gizlenmiş, birkaç piksele küçültülmüş, ekran dışına yerleştirilmiş veya başka bir öğe tarafından örtülmüş her türlü yerleştirme yasaktır;
• widget'ın gösterdiği içeriği değiştirmemek, çerçevelememek veya örtmemek ve bu içeriğin üçüncü bir taraftan geldiği izlenimini vermemek;
• yapay, hileli veya istenmeyen trafik oluşturmamak. Her türlü ihlal, hesabın derhal askıya alınmasına ve ilgili Komisyonların iptal edilmesine yol açar.

4. Komisyonlar ve ödemeler

Ortak, kendisine atfedilen her onaylanmış Dönüşüm için HelloSafe'in aldığı komisyonların %50'sini alır. Komisyonlar onaylanmış Dönüşümler esas alınarak hesaplanır ve Ortağın panelinde gösterilir. Bir Dönüşüm ancak yasal cayma süresinin sona ermesinden ve herhangi bir dolandırıcılık bulunmadığının doğrulanmasından sonra onaylanır.

Bir Komisyon, sigortalı seyahatin hareket tarihinden 30 gün sonra ve en erken Dönüşümden 14 gün sonra ödenebilir hale gelir. Ortak, ödenebilir Komisyonlarının tutarı 100 avroya ulaştığında panelinden ödeme talep edebilir. HelloSafe ilgili Dönüşümleri kontrol eder, ardından onaylanan talebi SEPA havalesi, uluslararası havale veya Wise aracılığıyla Ortağın bildirdiği ödeme bilgilerine öder. Daha sonra iptal edilen veya iade edilen bir Dönüşüm için ödenmiş Komisyon, sonraki ödemelerden düşülür.

Ortak adına fatura düzenleme yetkisi (self-billing): Ortak, kendisine ödenen Komisyonlara ilişkin faturaları kendi adına ve hesabına hazırlamak ve düzenlemek üzere HelloSafe'i yetkilendirir. Her fatura “Autofacturation” (alıcı tarafından düzenlenen fatura) ibaresini taşır ve ödeme sırasında Ortağın erişimine sunulur. Ortak, faturanın erişimine sunulmasından itibaren 15 gün içinde itiraz edebilir; aksi takdirde fatura kabul edilmiş sayılır. Ortak, başta KDV olmak üzere vergi yükümlülüklerinden tek başına sorumludur ve gerekli bilgileri hesabında güncel tutmayı taahhüt eder (şirket unvanı, sicil numarası, vergi veya KDV numarası ya da muafiyet bilgisi, adres). Ortak bu yetkiyi istediği zaman yazılı olarak sona erdirebilir; bu durumda faturalarını kendisi düzenler.

5. Askıya alma ve fesih

HelloSafe, işbu Koşulların ihlali, kanıtlanmış veya şüphelenilen dolandırıcılık ya da programın sona erdirilmesi halinde bir Ortak hesabını askıya alabilir veya kapatabilir.

Ortak, hesabını istediği zaman ayarlarından veya iletişim sayfamız üzerinden kapatabilir.

6. Fikri mülkiyet

HelloSafe, Ortağa markalarını, logolarını ve pazarlama içeriklerini yalnızca programın tanıtımı amacıyla kullanması için münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak tanır. Bunun dışındaki her türlü kullanım yasaktır.

7. Sorumluluk

Site “olduğu gibi” sunulmaktadır. HelloSafe, Sitenin erişilebilirliğini sağlamak için makul çabayı gösterir ancak hiçbir kesinti veya hata olmayacağını garanti edemez. HelloSafe'in sorumluluğu her durumda, son 12 ay içinde Ortağa ödenen Komisyonların tutarıyla sınırlıdır.

8. Koşulların değiştirilmesi

İşbu Koşullar her zaman değiştirilebilir. Ortaklar, esaslı değişikliklerden 15 gün önceden e-posta ile haberdar edilir.

9. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

İşbu Koşullar Fransız hukukuna tabidir. Her türlü uyuşmazlık, kanunda aksi öngörülmedikçe, Rennes Ticaret Mahkemesi (Tribunal de commerce de Rennes) yargı çevresindeki mahkemelerin münhasır yetkisindedir. İşbu Koşullar Fransızca olarak hazırlanmıştır; Fransızca metin ile bir çeviri arasında farklılık olması halinde Fransızca metin geçerlidir.