Šios bendrosios naudojimosi sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja prieigą prie HelloSafe partnerių programos ir jos naudojimą adresu atlas.hellosafe.com („Svetainė“).

Susikurdami paskyrą arba naudodamiesi Svetaine, Jūs besąlygiškai sutinkate su šiomis Sąlygomis.

1. Sąvokos

• Partneris: juridinis arba fizinis asmuo, užsiregistravęs programoje.
• Sekimo nuoroda: Svetainėje sugeneruotas URL adresas, leidžiantis priskirti pardavimą Partneriui.
• Konversija: patvirtintas HelloSafe draudimo produkto įsigijimas, priskirtas Partneriui per Sekimo nuorodą.
• Komisiniai: atlyginimas, mokamas Partneriui už kiekvieną patvirtintą Konversiją.

2. Registracija ir paskyros patvirtinimas

Registracija nemokama. Kiekvieną paraišką mūsų komanda išnagrinėja per 24 darbo valandas. HelloSafe pasilieka teisę atmesti paraišką nenurodydama priežasčių.

3. Partnerio įsipareigojimai

Partneris įsipareigoja:

• registruodamasis pateikti teisingą informaciją;
• nenaudoti klaidinančių, agresyvių ar geriems papročiams prieštaraujančių reklamos metodų (šlamšto, brand bidding, t. y. reklamos pirkimo pagal HelloSafe ir jos partnerių prekių ženklus, netikro turinio);
• laikytis taikomų teisės aktų, ypač reklamos ir vartotojų apsaugos srityse;
• HelloSafe valdiklį diegti tik tose svetainėse, kurias nurodė savo paskyroje, ir apie kiekvieną naują domeną pranešti prieš jį paleidžiant;
• rodyti valdiklį lankytojui matomai ir įskaitomai: draudžiamas bet koks įdiegimas, kuris yra paslėptas, sumažintas iki kelių pikselių, išdėstytas už ekrano ribų arba uždengtas kitu elementu;
• nekeisti, neįrėminti ir neuždengti valdiklio rodomo turinio ir nesudaryti įspūdžio, kad jis gautas iš trečiosios šalies;
• negeneruoti dirbtinio, nesąžiningo ar neužsakyto srauto. Bet koks pažeidimas lemia nedelsiamą paskyros sustabdymą ir atitinkamų Komisinių panaikinimą.

4. Komisiniai ir mokėjimai

Partneris gauna 50 % HelloSafe gautų komisinių už kiekvieną jam priskirtą patvirtintą Konversiją. Komisiniai apskaičiuojami pagal patvirtintas Konversijas ir rodomi Partnerio valdymo skydelyje. Konversija patvirtinama tik pasibaigus įstatyme nustatytam sutarties atsisakymo terminui ir patikrinus, kad nebuvo sukčiavimo.

Komisiniai tampa mokėtini praėjus 30 dienų nuo apdraustos kelionės išvykimo datos, bet ne anksčiau kaip praėjus 14 dienų nuo Konversijos. Partneris gali paprašyti išmokėti mokėtinus Komisinius savo valdymo skydelyje, kai jų suma pasiekia 100 €. HelloSafe patikrina atitinkamas Konversijas ir patvirtintą prašymą apmoka SEPA pervedimu, tarptautiniu pervedimu arba per Wise Partnerio nurodytais mokėjimo duomenimis. Komisiniai, išmokėti už Konversiją, kuri vėliau atšaukiama arba už kurią grąžinami pinigai, išskaičiuojami iš vėlesnių mokėjimų.

Įgaliojimas išrašyti sąskaitas faktūras (self-billing): Partneris įgalioja HelloSafe jo vardu ir sąskaita rengti ir išrašyti sąskaitas faktūras už jam mokamus Komisinius. Kiekvienoje sąskaitoje faktūroje yra žyma „Autofacturation“ (sąskaitą faktūrą išrašo pirkėjas), ir ji pateikiama Partneriui mokėjimo metu. Partneris turi 15 dienų nuo jos pateikimo jai užginčyti; priešingu atveju ji laikoma priimta. Partneris vienas atsako už savo mokestines prievoles, ypač susijusias su PVM, ir įsipareigoja savo paskyroje nuolat atnaujinti būtiną informaciją (įmonės pavadinimą, registracijos numerį, PVM mokėtojo kodą arba nuorodą apie atleidimą, adresą). Partneris bet kada gali raštu atšaukti šį įgaliojimą; tokiu atveju jis pats išrašo savo sąskaitas faktūras.

5. Sustabdymas ir nutraukimas

HelloSafe gali sustabdyti arba uždaryti Partnerio paskyrą, jei pažeidžiamos šios Sąlygos, nustatomas ar įtariamas sukčiavimas arba programa nutraukiama.

Partneris bet kada gali uždaryti savo paskyrą nustatymuose arba per mūsų kontaktų puslapį.

6. Intelektinė nuosavybė

HelloSafe suteikia Partneriui neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą teisę naudoti savo prekių ženklus, logotipus ir rinkodaros medžiagą tik programos populiarinimo tikslais. Bet koks kitoks naudojimas draudžiamas.

7. Atsakomybė

Svetainė teikiama „tokia, kokia yra“. HelloSafe deda pagrįstas pastangas, kad užtikrintų jos prieinamumą, tačiau negali garantuoti, kad nebus jokių trikdžių ar klaidų. HelloSafe atsakomybė bet kuriuo atveju apribojama Komisinių, išmokėtų Partneriui per paskutinius 12 mėnesių, suma.

8. Sąlygų keitimas

Šios Sąlygos gali būti keičiamos bet kuriuo metu. Apie esminius pakeitimus Partneriai informuojami el. paštu prieš 15 dienų.

9. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Visi ginčai priklauso išimtinei teismų, veikiančių Reno komercinio teismo (Tribunal de commerce de Rennes) teritorijoje, jurisdikcijai, išskyrus atvejus, kai įstatymas nustato kitaip. Šios Sąlygos parengtos prancūzų kalba; kilus neatitikimui tarp prancūziškos versijos ir vertimo, viršenybę turi prancūziška versija.